Toygar Isikli - Bu Bir Veda - ( Dudaktan Kalbe )

My favourite scene of the final episode of the Turkish series 
( Dudaktan Kalbe ) .

                         

Turkish lyrics ..

Bu bir veda, bir tebessüm,
Yaz günesine,
Bir nefes dag kokusuna
Açik kursuni mehtap içinde
Bir veda,
Kaybolmus asklara, hayata,
Maglubum.
Derin sevdalara,
Büyük ihtiraslara maglubum
Ben hayatin maglubuyum,
Derin sevdalari beceremedim maglubum,
Ben hayatin maglubuyum,
Derin sevdalari beceremedim maglubum

English translation :

This is a good-bye ...a smile !
to the summer sun ..
to a breath of the smell of mountain air !
in the light dull gray moonlight..
a good-bye !
to the lost loves, lives..
i am defeated ...
to the deep love !
i am defeated to the great passions...
i am  beaten by life ...
i couldn't accomplish deep love ,

i am defeated
i am beaten by life..
i couldn't accomplish deep loves,

i am defeated !!